Kurtis & Joe Part 4: Kurtis & Joe face heartbreak as a promised transfer falls apart. Kurtis is moved alone, leaving Joe behind.