We’re closing our week-long series on prison mail with one of the most frustrating practices of all: return labels placed directly over the recipient’s name. A simple sticker makes the person — and their letter — disappear.